Любовь — великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером.
В центре романа — две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан. Мариам — незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность. Лейла, напротив, — любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни. Между ними нет ничего общего, они живут в разных мирах, которым не суждено было бы пересечься, если бы не огненный шквал войны. Отныне Лейла и Мариам связаны самыми тесными узами, и они сами не знают, кто они — враги, подруги или сестры. Но в одиночку им не выжить, не выстоять перед средневековым деспотизмом и жестокостью, затопившими улицы и дома некогда цветущего города. Вдвоем они пройдут через страдания, вдвоем будут ловить нечаянные крупицы радости, вдвоем станут мечтать о счастье, к которому однажды попытаются прорваться.
«Тысяча сияющих солнц» — мощная, драматичная и лиричная история, которая заставляет сердца сжиматься от боли и радости. Это благородная и великодушная книга.
Отзывы читателей:
"Когда начала писать рецензию на эту книгу, долго сидела перед пустым экраном и думала, о чем же стоит писать. Такой круговорот мыслей и эмоций, что сразу не получается собраться.
Написать о том, как болезненно, до ужаса реалистично, и при этом без надрыва, без "перегибания палки" пишет Халед Хоссейни о войне? О жестокости, о смерти, о пытках, которые тут, совсем рядом с нами. Мы их не замечаем или стараемся не замечать. Но они есть. И для миллионов людей война стала единственной реальностью. Другого мира они и не знают.
Или может быть рассказать о том, как поразило и потрясло меня описание отношения к женщинам в исламских странах? Опять же, это было не двести - триста лет назад, это существует по сей день. Словно бы совсем другая плнета.
А может поделиться теми переживаниями, которые волновали душу, когда я читала о силе и непреклонности двух простых женщин - Лейлы и Марим? Таких мудрых, таких стойких в своей тяжелой доле. Полных добра, верности, сострадания, полных любви, которую они сумели пронести через всю войну.
На самом деле, я хотела сказать только одно. Очень редкие книги заставляют читатей настолько сильно переживать, чувствовать, что хочется плакать.... Читая "Тысячу сияющих солнц" по дороге на работу в метро, я каждый раз с великим трудом сдерживалась, чтобы не заплакать."
"Замечательная книга! Из тех, которые потрясают...
Я считала, что имею представление о Востоке, об Афганистане... Читала же я газеты, смотрела передачи, да и немало знакомых, в т.ч. ребят, которые учились в институте курсами постарше, прошли эту страшную школу жизни...
И что же?
Я с первых страниц окунулась с головой в мир, как оказалось, совсем мне незнакомый, - читала запоем, с трудом отрываясь от страниц.
Читала и не верила, что читаю про людей - моих современников, одна из героинь - практически моя ровесница... У меня возникало ощущение сюрреализма и ужаса...
Понимаю, что тема острая и опасная: можно легко скатиться или в чернушность, или в пустую слезовыжимательность.
На мой взгляд, здесь всё выдержано в нужных дозах и не вызывает ни раздражения, ни отторжения. Вызывает только боль и сострадание.
Я не говорю ни слова о сюжете - лучше если о нем вы узнаете из самой книги.
Рекомендую!.. Пожалуй, в первую очередь - женщинам."
"Уже с первых страниц книга завораживает: ты понимаешь, что это твое, что это то, что так давно искала.
Когда читала Ремарка (про войну), было страшно. Здесь тоже страшно, но вдвойне, так как это не давно, а сейчас, и рядом с нами, в наше цивилизованное время. Век технологий и просвещения, а здесь темнота, произвол, застой, нежелание сделать жизнь лучше, а только страшнее и чудовищнее. Бедные люди..... А так как в центре повествования женщины, то страшнее вдвойне: они беззащитны, никому не нужные. Но они все равно любят своих мужчин, детей, друзей, родителей, заботятся о чистоте и сытости. И во всем этом ужасе остаются в первую очередь людьми. Они ловят фрагменты радости в этом ужасном мире, чтобы потом жить ими.
"На протяжении вот уже почти тридцати лет положение с беженцами из Афганистана остается одним из самых напряженных на земном шаре. Война, голод, анархия, притеснения вынудили миллионы людей покинуть свои дома и бежать из Афганистана в соседние Пакистан и Иран. В самый разгар исхода восемь миллионов афганцев оказались за границей. Сейчас более двух миллионов афганских беженцев проживает в Пакистане".
Очень больно и страшно...."
"Тысяча сияющих солнц" - второй роман Халеда Хоссейни. И если прочитав первый все-таки кажется, что автор немного перегнул палку в хужодественном вымысле, то тут веришь каждому слову, настолько все реально.
"Бегущий за ветром" - роман о мужчинах и войне. "Тысяча сияющих солнц" - о женской судьбе и о том, что даже на войне есть надежда на счастье и на спасение.
"Нана поставила чашку с зерном на землю и ухватила Мариам за подбородок.
- Посмотри на меня.
Мариам нехотя подняла глаза.
- Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом".
В центре романа - две женщины, оказавшиеся жертвами потрясений, разрушивших мирный Афганистан. Мариам - незаконная дочь богатого бизнесмена. На счастливую жизнь Мариам остается только надеяться в глубине души, как только ей исполняется пятнадцать, законные жены отца, чтобы поскорее выкинуть ее из дома, отправляют ее в Кабул, замуж за сапожника. А когда оказывается, что Мариам не способна выносить такого догожданного для мужа ребенка, не говоря уже о том, чтобы родить ему здорового сына, она навсегда превращается в куклу для битья.
"Слово харами - выблядок - было ей незнакомо. Не могла она по малости лето ценить всю несправедливость мерзкого ругательства - ведь уж, наверное, вина лежала на тех, кто произвел ее на свет, а не на ней самой. Мариам только догадывалась, что это очень плохое слово, и означает он что-то гадкое, вот вроде тараканов, которых Нана с бранью выметала за порог. Сделавшись постарше, Мариам поняла. В тоне матери сквозило такое отвращение, что стало ясно: харами (то есть сама Мариам) - существо нежеланное, никому не нужное, не имеющее, в отличие от других людей, никаких прав. Любовь, семья, дом -не для нее".
Другое дело Лейла - образованная девушка из Кабула, дочь учителя, мечтающая выйти замуж за друга детства.
На экране Алена и ее новый муж целуются.
Лейле не по себе. У нее колотится сердце, звенит в ушах, она застывает, охваченная смущением. А поцелуй все длится и длится. Да тут еще Тарик - одним глазом смотрит на экран, а другим - на Лейлу. Неужели он вслушивается в ее дыхание и только и ждет, когда оно собьется?
А каково это - поцеловать его по-настоящему, почувствовать, как пушок над его верхней губой щекочет тебе щеку?
Тарик неспокойно шевелится.
- А ты знаешь, что, если зимой в Сибири высморкаться, на землю упадет зеленая сосулька?
Оба смеются, но смех у них какой-то нервный. А когда они выходят из кино, Лейла рада, что уже стемнело и Тарик не видит ее глаз.
Но война рушит все планы. Две девушки живут в совершенно разных мирах, которым никогда не было бы суждено пересечься, если бы не войны, которая сводит этих женщин вместе. Ведь в одиночку им не выжить в этом обезумевшем мире, не выстоять перед несправедливостью и жестокостью, царящими на улицах некогда такого родного и уютного города. Вдвоем они пройдут через страдания, вдвоем будут ловить нечаянные крупицы радости, вдвоем станут мечтать о счастье, к которому будут пытаться прорваться.
Хоссейни показывает не Афганистан на фоне истории его жителей, а наоборот, частную историю на фоне Афганистана. Тридцать лет жизни страны - с семидесятых годов и до нашего времени - уместились в четыреста страниц романа. Перевороты, революции, захватчики, войны, коммунисты, моджахеды, талибы. И люди, которые хотят просто жить. Правда, представления о том, что это такое - просто жизнь - у всех разные. И начинается жизнь у всех по-разному. А вот заканчивается - одинаково. Только вот кто-то умирает своей смертью, а кого-то расстреливают посредине улицы или казнят на стадионе, кто-то гибнет в лагере для беженцев, или умирает от взрыва бомбы прямо у себя дома.
Главной трагедией в этом произведении является разлука - мать теряет сына, девушка - любимого, друг - друга... И самое страшное здесь то, что оставаться вместе людям мешают ни они сами, и ни кто-то со стороны, а водовороты истории. Кошмар здесь повседневен, каждую минуту муж может ударить жену, а любимый уйти и больше никогда не вернуться. И это так же страшно, как когда твою лучшую подругу расстреляли на улице, а в дом твоих родителей попала бомба и ты осталась совсем одна на этом свете... Люди умирают под завалами собственных домов, шестилетние мальчики, подорвавшиеся на минах, бегают на протезах, женщин, вышедших на улицу без сопровождения мужчин, талибы бьют железными прутьями. Исторические реалии возникают не только в подробных примечаниях, но и в теле романа: "В самом начале 1994 года, в январе, Достум окончательно порвал с Масудом, перешел на сторону Гульбеддина Хекматьяра и занял позиции неподалеку от Бала-Гиссар".
Хочется упоминуть только лишь об одном. Мотив возвращения на Родину присутствовует как в первом романе Хоссейни (Там главный герой едет искупить свою вину перед бывшим слугой и забрать в Америку его сына), так и во втором.
"И тут откуда-то из темных глубин памяти всплывают две строчки, которыми Баби прощался с Кабулом:
На крышах города не счест зеркальных лун,
Сиянье тысяц солнц за стенами его укрыто.
На глаза наворачиваются слезы. Кабул ждет. Они нужны Кабулу".
А ведь сам Хоссейни эмигрировал в Америку пятнадцатилетним подростком еще в 1980 году и теперь занимается работой с беженцами в Управлении Верховного комиссара ООН. Но сам не возвращается в Афганистан... Что это? Просто яркий призыв "вернитесь!" и красивые слова о Родине, об истоках и зове крови? Или глубокая душевная трагедия самого автора, оторванного сейчас от своей терзаемой враждебными силами родной земли?"
"от хоссейни я заболеваю. во всех смыслах
читала и думала - господи, какое счастье, что я живу здесь, а не там. читаю про 1995 год - публичные казни на стадионе в перерыве между футбольными таймами, женщинам запрещено выходить из дому без мужчины-родственника, запрещено открывать лицо, запрещено вообще все.
но книга прекрасная. чистая и...в ней все как надо. хэппи энд не сопливый. понра, очень понра. не зря я ее искала 3 месяца"
"История жизни двух афганских женщин. Женщин очень разных, но по воле случая их жизни переплетены и им приходится делить все безумства и тяготы войны.
Рассказ ведется поочередно от имени главных героинь, что позволяет лучше понять и осознать события, описанные в книге. Немного суховатый стиль автора слегка сглаживает весь ужас жизни Афганистана во времена талибов, что придает книге обманчивую легкость и, переворачивая последнюю страницу книги, еще долго вспоминаешь судьбы героев и испытываешь облегчение от того, что это пришлось пережить не тебе."
"Вообще-то это очень страшная книга, не стала бы ее советовать слабонервным. Про ужасы войны читать и так тяжело, а как представишь, что было это совсем недавно (Хоссейни хоть и не злоупотребляет кровавыми сценами, все равно жутковато), просто дурно становится. Зато это не идиотская политическая агитка, а правдивый рассказ о человеческих судьбах. Главные героини Мириам и Лейла хлебнули горя, но не растеряли доброты и милосердия. Их пример показывает, что даже в самых ужасных условиях можно оставаться человеком. "
"Честно говоря, "Тысяча сияющих солнц" понравилась мне гораздо больше, чем первая книга Хоссейни. Хотя и та достойна высших похвал.
За что меня сразу покорил автор - так это за невидимую передачу чувств от всех его героев к взволнованному читателю. Открываешь книгу и с первых страниц начинаешь переживать за главных героев, угадываешь их некоторые мысли, следишь за поступками.
И да, герои становятся на удивление родными: и Мариам, и Лейла с ее родителями, и Рашид, и Тарик.
О чем бы не писал Хосейни - будь то дружба, ненависть, любовь, боль страдания, - все у него получается на удивление ярко и как-то глубоко психологично.
Несомненно, буду ждать другие произведения автора, чтобы окунуться в созданный им образ востока. "
"Бегущий за ветром" однозначно сильнее и глубже. Но тем не менее в глубокой ночи порыдала в подушку на последних страницах. До катарсиса далеко, но цепляет все равно сильно, Женские судьбы, любовь на всю жизнь, предательства, дружба, Афганская война, талибы... Пока не дочитала - не смогла заснуть."
"Книга замечательная... Для меня она показывает то, что как бы все не было плохо, всегда остается шанс на то, что исправиться. И еще то, что добро вернется обратно."
"Не понаслышке мне знакомы нравы, обычаи и традиции мусульманского мира. У меня даже есть коллега-приятель по имени Халед, похожий на Тарика, главного героя -образованный, мыслящий, с добрым сердцем и прогрессивными взглядами. Однако мы с ним избегаем говорить о политике, потому, что не хотим поссориться, поскольку по-разному реагируем на ситуацию, уверена, что каждый по-своему справедливо. С Хоссейни я тоже не хотела поссориться, поэтому, возлюбив его после "Бегущего за ветром" и зная заранее, что действие новой книги происходит на фоне сложной политической обстановки, долго боялась браться за нее. К счастью, автору удалось передать всю боль и трагедию своего народа, заставить страдать вместе с героями и при этом не перейти ту тонюсенькую грань, за которой какая-нибудь -фобия или -изм. Книга из тех, от которых невозможно оторваться. Получила огромное удовольствие и рекомендую к прочтению друзьям."
"Едва ли можно описать сюжет этой книги. Она вроде бы просто про жизнь, типичную жизнь двух мусульманских женщин, таких похожих и в то же время таких разных. Просто она позволяет заглянуть за ширму той "другой" жизни, о которой мы не имеем ни малейшего понятия. Позволяет взглянуть на известные миру проблемы с противоположенной стороны. Именно поэтому книга читается на одном дыхании и в то же время заставляет задумываться о таких вещах, мимо которых мы почти каждый день проходим мимо.
Гениальность в простоте."
"Я просто в восторге от книг Хоссейни.
Невероятно. Настолько всё живое..естесственное, яркое.
Жизнь... чего только она не подносит, что только не забирает.
Любовь, смерть, боль, дружба...
Действительно... во время прочтения глаза округляются. От неожиданности перехватывает дыхания. Как бы громко это не звучало, это так.. эмоции настолько чёткие, что невозможно без восхищения."
"честно, не ожидала от этой книги такого восторга, который меня настиг. давно я не засиживалась до поздна с книжкой, несмотря на то что вставать-утром-работать-бежать и т.д. до 2 до 3 ночи взахлеб - по-другому не скажешь. И не знаю, что именно зацепило с такой силой: рассказ о том, как живут женщины там, где все по-другому, начиная с религии... Афганистан, больная для обеих, думается мне, стран, тема. или просто головокружительная история любви, боли, бед, счастья... напоминало иногда сериал)) но черт его знает - проглотила 500 страниц за три дня и жаль, что не было продолжения.."
|
